TRADUCTOR
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

noviembre 07, 2015

Incestuosos

Elohim hermafrodita
hombre  y hembra separado
comienzo del sueño
dueños de la voluntad y creadores
dioses plantados en la tierra
hombre  y hembra
envenenados con el temor
maldecidos por quien no deseaba abrir la mente
y ahora somos la simiente del conocimiento
hombre  y hembra
adanes y evas de carne y sangre pujante
somos la raza trashumante en este punto del cosmos
hallados y regenerados
deseosos y preciosos
virtudes y defectos
todos girando incestuosos en el río de la vida.



© lichazul ® 2015 Blog Donde Perderse
Herrumbre del Agua (serie)


16 comentarios:

Rafael dijo...

Y así vamos, para bien o para mal, en el río de la vida.
Un abrazo.

Magdeli Valdés dijo...

y espero sigamos en ese río de vida
que nos convoca y nos nutre...

bello decir estimada...

en la corriente de ese fluir sigamos diciendo...

pases lindos días!

Clara Garza dijo...

Hombre y hembra, separados y unidos.
Besos

Manuel López Paz dijo...

Somos complementarios...Aunque no siempre

Besote

María Socorro Luis dijo...


Con el buen sabor de tus versos, siempre, besos de buenas noches, Ely.

Taty Cascada dijo...

El mito del Andrógino de Platón. Lo importante es el amor, que es la simiente de la vida.
Buen trabajo poeta Elisa.
Abrazos y feliz finde.

El collar de Hampstead dijo...

Y girando en ese río andamos locos...

Besos Elisa.
Buen domingo y gracias por los enlaces de las canciones.
: )

lichazul alqantar dijo...

muchas gracias a todos

Taty no ese el mito , es lo que es
la verdad está allí a flor de vista para el que quiera ver

abrazos

TORO SALVAJE dijo...

Ese río que no sabemos de donde viene ni a donde va.

Besos.

Alfredo Cernuda dijo...

Y aquello que los Elohim no nos dieron, o nos quitaron, tendremos que hallarlo desde nuestro interior. Profundo poema, Elisa, abrazos.

(Tengo entendido que la traducción correcta de Elohim es los dioses en plural. Otra de las muchas cosas con las que nos han engañado para hacernos creer en un dios omnipresente y vengador)

lichazul alqantar dijo...

muchas gracias
besitos y abrazos colorinches

Alfredo, una de las tantas traducciones sin duda, y en donde ambos principios masculino y femenino se encuentran en un solo ser , por eso cada elohim es en sí mismo portador de las dos fuentes , quizá por ello que existe tanto símbolo y tanta confusión a la vez, porque las religiones y el sistema necesita mantenernos dopados y borregos dóciles e ignorantes

besitos

Verónica Calvo dijo...

Bien versado, Elisa ;)

Todo tiene ese tinte incestuoso, más en ese río que nos lleva y que poco controlamos.

Abrazos

PieL dijo...

Carne de nuestra carne
separados en hombre y mujer
la carne busca su parte impepinablemente

Rafa Hernández dijo...

Lo malo es cuando ese río de vida, desemboca en el mar; ya que entonces se nos acabó.

Besos Elisa.

María Bote dijo...

"Deseosos y preciosos, navegando por el río de la vida" Así es, amiga mía; mas también navegamos con la duda de ¿dónde desembocará ese río vital que nos sustenta?

Felicidades y besos. María

Carlos Augusto Pereyra Martínez dijo...

Cómo pudo ser la vida en el principio: dualidad sexual, hermafroditismo, que aún algunos especies animales y vegetales nos indican el origen de la vida, aunue parezca monstruoso, pues somos el resultado de una evolución.
MI abrao. Carlos

Total Pageviews